Gallery

Monday, 10 October 2011

3D Pinwheels for a girl / Tourniquets 3D pour fille


Cette courtepointe stimulera une petite fille par ses couleurs et  par la texture créé par le piquage. Les tourniquets sont formés par des plies astucieux, amusants pour des petits doigts à explorer.


La courte-pointe et le draps de matelas de couchette assorti sont cousus de tissus en coton/polyester et sont lavables et sèchables à la machine, mais comme tout article textile auront une vie plus longue s'ils sont sèché à l'air - la bourre de polyester sèche très vite. 

39" x 55"  (97 cm x 137 cm)  Can $ 70




This quilt will provide lots of stimulation to a little girl: bright colours, lots of quilted texture and folded pinwheels for little fingers to explore.

The quilt and the assorted crib-sized fitted sheet are sewn from easy care cotton/polyester and can be machine washed and dried (low heat), but like all textiles will stay beautiful longer if line-dried - the polyester batting dries very quickly.

39" x 55"     Can$ 70


Dieser Quilt wird ein kleines Mädchen lange amusieren mit bunten Farben und Windrädern die aus Falten geformt sind - gerade richtig für kleine Finger.

Der Quilt und das dazu gehörende Bettlaken (für ein Gitterbett) sind aus pflegeleichten Baumwoll/Polyesterstoffen genäht und können im Schongang in der Maschine gewaschen und getrocknet werden - aber wie alle Stoffartikel bleiben sie länger schön wenn sie auf der Leine getrocknet werden. Die Polyesterwatte trocknet besonders schnell.

97 cm x 137 cm   Can$ 70






No comments:

Post a Comment