Gallery

Monday, 14 November 2011

Wild Geese in my Garden / des Oies sauvages dans mon Jardin


 
Ce block de triangles porte plusieurs noms, dont (traduction libre)  "casse-tête des pays-bas" ou "chasse d'oies sauvages".
Je les ai agrémentés des vignes de fleurs stylisées sur un fond beige pâle.
Cette courte-pointe mésure 110" x 120", elle est assez grande pour un lit king-size. Can$ 850

These blocks constructed with triangles have several names like "Dutch puzzle" and "Wild Goose Chase".
I added some stylized flowers and vines to break up the geometric pattern.
At 110" x 120" this quilt is big enough for a king-sized bed. Can$ 850




Dieser Block aus Dreiecken hat mehrere Namen, u.A. "Niederländisches Puzzle" und "Jagd wilder Gänse".
Ich habe die strenge Geometrie mit stylisierten Blumen auf Ranken aufgelockert.
Mit einer Größe von 2.75m x 3m ist er groß genug für ein King-size Bett. Can$ 850

Tuesday, 1 November 2011

Stars and Chains / Étoiles et Chaînes

Ici des étoiles d'Ohio sont encadrés par des chaînes Irlandaises simples - bleu pâle dans une direction, jaune dans l'autre. Ces couleurs sont reprises dans l'imprimé à fond bleu foncé.

Ohio stars are nested between Irish chains-light blue in one direction and yellow in the other. These colours are contained in the dark blue print.


Irische Ketten laufen - hellblau in der einen und gelb in der anderen Richtung - zwischen Ohio-Sternen. Die Farben der Ketten sind in dem dunkleblauen Druckstoff enthalten.