Gallery

Thursday, 8 March 2012

Auto-portrait

This is me with a stiff neck and back and leaden arms and legs after trying to shovel out at least party of the dog run. The fence is 4 feet high and not visible anymore, which scares my rescued German Shepherd so much that she refuses to go outside.
While today it is plenty over 0°C the night after next it is supposed to be -12°C again, and there is a bit of snow predicted (unfortunately appropriate for our region)....I think I'll return to quilternating a bit longer, working on my "Grandmother's Flowergarden" and trying to come up with a solution for my dog run problem, as in "what will I do next winter?"
P.S.: This little guy was inspired by Scrumdillydilly's yo-yo bot, but I didn't quite nail it....

La photo me montre avec un mal de dos et cou après avoir pelleté une partie de l'enclos de chiens. La clôture de 4' = 1.2m n'est plus visble, ce qui inquiète ma chienne Berger Allemand (que j'avais ramassé dans la rue maltraitée et abandonnée) au point qu'elle évite de sortir.
Aujourd'hui la température est bien au-dessus de 0°C, mais on nous annonce encore des nuits trés froides et plus de neige (la norme pour notre région), alors je vais retourner hiberner à mon moulin en essayant de trouver une solution pour mes chiens pour l'hiver prochain.....
P.S.: le robot était inspiré par Scrumdillydilly

Das Foto zeigt mich mit steifem Rücken und Nacken nachdem ich einen Teil meines Hundeauslaufs aus dem Schnee gegraben habe. Der 1.2m hohe Zaun ist nicht mehr sichtbar, was meine schüchterne Schäferhündin (die ich mißhandelt und ausgesetzt in der Straße gefunden hatte) so ängstigt daß sie nicht mehr hinaus wollte.
Heute haben wir mehrere Grad über 0°C, aber die Nächte sind noch unter -10°C, und mehr Schnee ist auch angesagt (leider normal für unsere Gegend). So werde ich weiter an meiner Nähmaschine überwintern und versuchen dabei eine Lösung für die Hunde für den nächsten Winter zu finden.
P.S.: der kleine Kerl des Fotos ist von Scrumdillydilly's Anleitung genäht.




2 comments:

  1. Love the robot...very cute idea:) Isn't the weather totally crazy. Last night it was so warm you didn't need a coat and by the end of this week it will freezing cold again.

    ReplyDelete
  2. oh my this little robot is just too cute!

    ReplyDelete