Gallery

Sunday, 22 April 2012

DIY Entry Mat

This one of a pair of small mats I made some years ago to put in front of my doors so that we don't track in too much dirt. I washed them the other day and of course it promptly rained and they look like something the cat dragged in again. 
They are quite simple and fast to make: I used a heavy cotton fabric for the back, layered a mustard-brown polyester knit remnant on it, and the multi-coloured polyester knit on top. 
I stitched parallel lines about 2 inches apart and slashed the two uppermost fabrics between the stitching lines as if making chenille fabric. Then I stitched lines perpendicular to the first stitching, alternating from one end and the other while folding the slashed fabric back as if it was caught in the presser foot. This works best if the middle fabric has colour on both sides (not a white or unprinted back).
These carpets not only trap dirt quite effectively, they are easy to shake clean, and wash and dry fast.
La photo montre un petit tapis que j'avais cousu il y a plusieurs années et qui reside devant la porte-patio où il nous empêche de rentrer trop de saleté de dehors. Je l'ai lavé l'autre jour, et il a promptement plu, ce qui fait qu'il a encore l'air de quelque chose le chat a ramené.....
Il est simple et vite à faire: j'ai utilisé une pièce de toile solide comme endos sur laquelle j'ai placé un restant d'un tricot de polyester brun-moutarde et ensuite un morceau de tricot polyester multicolore. J'ai piqué des lignes paralelles espacés d'à peu près 2" - 5cm pour ensuite tailler les deux tissus du dessus (important: ne pas tailler le dos!) entre les coutures. 
La derniére étappe est de coudre des lignes paralelles perpendiculaires aux premières coutures en alternant la direction et en pliant les tissus taillés comme s'ils étaient pris sous le pied de la machine.
Ce tapis attrappe beaucoup de salété, est facile à laver et vite à secher.


Diese kleine Fußmatte benutze ich seit Jahren vor meiner Haustüre damit mir Kinder, Hunde und Katzen nicht all zuviel Schmutz herein tragen. Ich habe sie neulich gewaschen, und dann hat es natürlich prompt geregnet und das arme Ding sind wieder aus wie etwas daß die Katze hereingeschleppt hat....
Es ist einfach zu machen: auf einen Rücken aus solidem Webstoff habe ich zwei Polyester-Strickstoffe gelegt, zuerst den gelb-braunen und dann darauf den bunten Stoff den ich zumeist sehen wollte. Ich habe die drei Stoffe mit 5cm entfernten paralellen Linien durchgesteppt und dann die zwei oberen Stoffe zwischen den Nähten geschlizt.
Dann noch mal alles mit paralellen Linien steppen, aber im rechten Winkel zu den ersten Nähten und dabei die oberen Stoffe umgelegt miterfassen als ob sie im Nähmaschinenfüßchen festgehängt worden wären.
 





No comments:

Post a Comment