Gallery

Thursday, 19 April 2012

Heart Block

It was a busy week here, mostly because we had some really lovely weather. Although there is not much to do outside - the ground is still waterlogged or frozen (there are some snow patches in shady corners too) - I spent quite some time garden dreaming in situ and soaking up the sun. Now it has gotten much colder again so I'll have to find a new excuse to slack off work.
This hand-stitched block will be part of a heart-themed quilt a very nice lady is putting together for a sick member of one of my swap groups. Making it I stumbled on a really neat thing: I had to cut away the red fabric under the white heart and didn't like the seam allowance being visible. So I snipped it all around and then pressed it back under the red fabric. Not only is there nothing anymore to distract from the white appliqué, it now looks set-in and, in my humble opinion, quite fancy.

La semaine passée était pas mal occupé ici, surtout puisque nous avions quelques jours de temps superbe. Je ne peux rien faire encore dehors - le sol est trop plein d'eau ou même gélé et il y a encore de la neige dans les endroits ombragés - mais j'ai pris du soleil en rêvant à mon jardin. Maintenant il est redevenu froid et il va me falloir trouver une autre excuse pour rien faire.....
Ce block avec un cœur appliqué à la main va faire partie d'une courte-pointe qu'une trés gentille madame va confectionner pour un membre malade d'un de mes groupes d'échange.
En le cousant j'ai été confronté avec le problème des valeurs de couture qui se voyaient à travers le cœur au fond blanc. Pour les éliminer j'ai les ai fendu tout autour de l'appliqué et ensuite je les ai repassé en dessous du tissu rouge, ce qui a donné un trés bel effet vu que le petit cœur n'est plus cousu sur le rouge, mais y est integré. À refaire, surtout vu que c'est trés facile.




Wir hatten ein paar Tage sehr schönes und warmes Wetter, und da passierte natürlich nicht viel im Studio. Im Garten eigentlich auch nicht - es liegt noch Schnee im Schatten und der Boden ist gefroren oder zu naß - aber es machte Spaß in der Sonne den Garten zu erträumen.
Dieser Block mit einem von Hand applizierten Herz ist auf dem Weg zu einer sehr lieben Dame die ihn in einem Quilt für ein krankes Austauschgruppenmitglied verwenden wird.
Ich habe etwas dabei gelernt: wenn die Nahtzugabe unter dem kleineren Motif rund herum eingeschnitten und unter den roten Stoff gebügelt wird dann sitzt das kleine Herz plötzlich nicht mehr auf dem großen, sondern richtig drinnen. Ich mage den Effekt sehr gerne und fand ihn vor allem einfach zu erreichen.

2 comments:

  1. I love it...it does look set in....very nice indeed:)

    ReplyDelete
  2. That looks great and it does look set in.

    ReplyDelete