Gallery

Tuesday, 24 April 2012

Square Yo-Yos WiP

Georgia Bonesteel offers this pattern in her book "Easy Does It Quilts" for a baby quilt. At the time I had a bolt of blue fabric that had regular cuts in it, so that I could cut small pieces only. I used this fabric for the border rows and for each second block, and scraps, many from my children's clothing, to made the quilt big enough for a queen-sized bed.
After inserting a square of batting (I used my polar fleece scraps) the yo-yos are gathered like any regular round yo-yo before being stitched together with a zig-zag stitch. Unfortunately I decided half way through to use buttonhole thread to close the yo-yos and have since learned that this thread is more slippery than ordinary sewing thread and tends to unravel in the washing machine. So I have to fix a couple of blocks after each wash.........
Georgia Bonesteel propose ce patron pour une courte-pointe de bébé dans son livre "Easy Does It Quilts". J'en ai fait une courte-pointe assez grande pour un lit Queen en utilisant mes retailles, dont beaucoup des vêtements de mes enfants. Le tissu bleu vient d'un ballot qui avait été tailladé et qui donc ne me permettait que d'en couper des petits morceaux.
Ces yoyos sont, après y avoir inséré un carré de ouate ou dans mon cas un carré de mes retailles de polar, fermés à la main comme les yoyos ronds et ensuite assemblés au point zig-zag. Malheureusement j'avais decidé à mi-chemin d'utiliser du fil à boutonnière, et la sorte que j'avais sous la main s'est avéré si glissant que mes points se defont dans la laveuse. C'est facile à reparer, mais un travail à longue haleine......




Dieses Muster habe ich in Georgia Bonesteel's "Easy Does It Quilts" gefunden. Sie hat es als Baby quilt vorgeschlagen, ich habe einen Quilt groß genug für ein Queen-Bett gemacht.
Von dem blauen Stoff hatte ich einen ganzen Ballen der aber leider regelmäßig eingeschnitten war so daß ich ihn nur in kleineren Stücken verwenden konnte. Die anderen Stoffe kamen aus meiner Restekiste, viele von meiner Kinder Kleidung.
In jedes Yo-yo kommt ein Quadrat Quiltwatte (ich habe meine Polarfleecereste verwendet) und dann werden sie von Hand wie runde Yo-yos geschloßen und mit einem Zick-Zackstich aneinander genäht. Leider habe ich für mindestens die Hälfte Knopflochfaden für die Handarbeit verwendet, und diese Sorte ist zu schlüpfrig um die Waschmaschine zu überleben. So muß ich halt nach jeder Wäsche ein paar Yo-Yos reparieren.

9 comments:

  1. I like the use of the same fabric for every second square.

    ReplyDelete
  2. I remember when Georgia Bonesteel used to be on TV back in the '70's. I think she was my introduction to quilting. I really like your quilt. It looks nice and soft. I agree with Elle, the repetition of that blue makes a very pretty quilt.

    ReplyDelete
  3. I like the way the blocks puff up - great use of fabric! What a lot of memories you have stitched up here!

    ReplyDelete
  4. I remember that book and the pattern, I still have the book and pull it out now and then, Georgia Bonesteel was and still is my quilting guru!

    ReplyDelete
  5. Interesting pattern I've not seen it before.

    ReplyDelete
  6. What a fun quilt, Regina! It looks so warm and cuddly.

    ReplyDelete
  7. The square yo-yos are great - I have never seen them before. I love that your blog is multilingual.

    ReplyDelete