Gallery

Wednesday, 11 April 2012

Stuck

This is a quilt I am working on for years - or more precisely working on it every couple of years. 
The stars and black triangles are quilted with continuous curves. To fill the blank spaces I was and am dreaming of feathers, so this year I finally drew and stitched the oval and round motifs. Of course now I feel that the spaces around the stars have to be filled too, and I still have just the vaguest of ideas for the feathers in the border.
While I worry this quilt to pieces in my mind I have rectified a wavy-borders problem, designed another quilt, stitched 5 postcards which I'll share once they have reached their recipients and sewn more than two dozen tulips.
Since all these fabric-related activities have not yielded any quilting designs I have abandoned my studio and have started some plants for my garden, cleaned my kitchen (which inspired me to cook, which necessitated more cleaning, won't do that again), renovated my lovebird's cage, read, knitted, wrote letters, eaten chocolate and even picked up the house, where I found this:
Other quilters have PIGS (projects in grocery bags), I have CIGS (cats in grocery bags). Probably that's the cause of my quilter's block.


Sur cette courte-pointe je travavaille depuis plusieurs années, ou plutôt je la sors tous les couples d'années pour avancer un peu.
Les étoiles et triangles noirs sont piqués avec des courbes continues. Pour remplir les espaces vides je rêvais et rêve encore de plumes. J'ai enfin dessiné et piqué les motifs ovales et ronds. Il me reste à decider quoi faire dans la bordure, et je pense que l'espace autour les étoiles paraît un peu nu aussi......
Pendant que je cherche et recherche comment continuer j'ai rectifié un problème de bordures ondulantes, dessiné et calculé une autre courte-pointe, cousu cinq cartes postales que je vais montrer une fois qu'ils sont arrivés à destination et confectionné plus que deux douzaines de tulipes.
Vu que ça ne m'a pas avancé j'ai quitté mon studio et parti quelques plantes pour mon jardin, nettoyé ma cuisine (ce qui m'a inspiré de cuisiner, ce qui a occasionné une autre session de nettoyage, à ne pas repeter), renové la cage de mes inséparables, lu, tricoté, écrit des lettres, mangé du chocolat et même ramassé ma maison. Par cette occasion j'ai trouvé un de mes chats dans un sac d'épicerie. D'autre courte-pointières ont des projets dans des sacs, c'est probablement ce qui cause mon "syndrome de la courte-pointe non-piqué".

An diesem Quilt arbeite ich seit Jahren, oder besser gesagt alle paar Jahre arbeite ich ein bißchen an ihm. 
Die Sterne und schwarzen Dreiecken sind mit fortlaufenden Kurven gequiltet. Für den Rest träume ich von Federn. Jetzt habe ich mich endlich aufgerafft und die ovalen und runden Motive gezeichnet und gequiltet. Es bleibt mir noch der Rand zu füllen, und um die Sterne sieht es mir jetzt doch ein wenig leer aus.
Während ich darüber grüble habe ich die welligen Borten eines Quilts neu und unwellig angenäht, einen neuen Quilt entworfen und berechnet, fünf Postkarten genäht (ich werde sie zeigen sobald sie bei meinen Austauschpartnern angekommen sind) und mehr als zwei Dutzend Tulpen hergestellt.
Da daß nichts half habe ich mein Studio verlassen und die ersten Pflanzen für meinen Garten gesät, meine Küche saubergemacht (was mir Lust zum Kochen gab, woraufhin ich wieder die Küche saubermachen mußte, schlechte Idee), den Käfig meiner Unzertrennlichen renoviert, gelesen, gestrickt, Briefe geschrieben, Schokolade gegessen und sogar mein Haus aufgeräumt, wobei ich eine meiner Katzen in einer Einkaufstüte gefunden habe. Andere Quilter haben Projekte in Einkaufstüten, daß ist wohl was meinen Quilter's Block verursacht.

2 comments:

  1. I have one of those unfinished tops that's been kicking around for years too. I'm going to try and finish it for the Bloggers Quilt Festival next month. Maybe you should try to do that too? A goal helps sometimes. :)

    ReplyDelete
  2. Wow, I wish I dealt with quilter's block like you do...my house would be in much better shape. Unfortunately, I seem to have a permanent housecleaning block, which means I get a lot of quilting done. ;)

    ReplyDelete