Gallery

Wednesday, 25 July 2012

To Market, to Market

Another week where the only sewing was shortening a pair of jeans. 
A lot of time was used with the crafts show at the 75th anniversary of the neighboring municipality of L'Ascension-de-Patapédia, an unfortunately ever shrinking neighbor village. They put an incredible amount of work into their celebration, and it paid off as, it seems, every descendant and lots of visitors attended.

Je viens de passer une autre semaine sans une chance de coudre, mise à part des bas de pantalons.....
Le village voisin de L'Ascension-de-Patapédia a fêté son 75e anniversaire, et j'y ai participé au marché d'artisanat. 
Ce petit village qui a perdu la majeure partie de sa population a réussi à attirer pratiquement tous les descendant des familles jadis y installé, en plus de beaucoup visiteurs.

Auch in der letzten Woche gab es kaum Zeit für die Nähmaschine (außer um Hosen zu kürzen), aber ich habe mich in einem Nachbarort am Handarbeitsmarkt beteiligt.
Das Dorf L'Ascension-de-Patapédia hat heuer sein 75. Jahr gefeiert. Es hat leider die Mehrheit seiner Einwohner verloren, aber es schien als ob alle einstigen Familien und deren Nachkommen sowohl als auch Touristen zu Besuch waren.

6 comments:

  1. Your market looks wonderful , so colorful and a variety of crafts .I see some great postcards hanging up there :-)

    ReplyDelete
  2. Boy! Someone's been very busy! Nice post, Regina.

    ReplyDelete
  3. so nice to hear your craft show was successful.

    ReplyDelete
  4. ooh, mending! But the sale looks good!

    ReplyDelete
  5. It sounds like the craft show was a success. Looks fun!

    ReplyDelete
  6. Your table looks wonderful:)

    ReplyDelete