Gallery

Wednesday, 29 August 2012

It must be the Start of Autumn



...as I am back at my sewing machine.These are 6 place-mats from a set of 9 fat quarters. They have a pocket for the napkin and flatware.
I also finished a pair of crocheted potholders, shown with jars of pickled beans. 
On another note: I have the address of a lady asking for quilts for an orphanage in Guatemala. She goes there every year to teach the children to sew, knit and weave so they'll have the means to earn their living once adult. Normally she makes plenty of quilts, but due to family circumstances could not do so this year. She is asking for quilts for babies, children and adolescents (crib size and 74" x 42"), and needs them at the end of November. A great idea to de-stash and/or teach a new quilter (I am planning on doing both)!
 C'est le début de l'automne ici, et je suis de retour à ma machine à coudre. Ces 6 napperons ont une pochette pour la serviette et coutellerie. J'ai utilisé une ensemble de 9 fat quarters pour les faire.
J'ai aussi fini deux poignées (tire-plats) de cuisine crochetées, photografiés avec des boceaux de fèves marinés.
Sur une autre note: j'ai l'adresse d'une dame qui a besoin des courte-pointes pour un orphélinat au Guatémala. Elle y va tous les ans enseigner la couture, le tricot et le tissage aux enfants pour qu'ils aient le moyen de gagner leur vie une fois adulte. D'habitude elle confectionne des couvertes elle-même, mais cette année des circonstances dans sa famille l'en ont  empêchés. Elle a besoin, avant la fin de Novembre, des courte-pointes dans les grandeurs berceau et 74" x 42" pour des garçons et filles jusqu'à l'âge adolescent. C'est une belle occasion d'utiliser des restants et des tissus que l'on a depuis un certain bout de temps, ainsi que d'utiliser ce projet pour enseigner à une amie qui veux apprendre à coudre....

Der Herbst beginnt bei uns, so sitze ich wieder an der Nähmaschine.
Diese Platzdeckchen haben eine Taschefür die Serviette und das Besteck. Ich habe sie aus 9 Fat Quarters genäht.
Zudem habe ich zwei Topflappen gehäkelt und sie mit meinen Essigbohnen fotografiert.

5 comments:

  1. I love what you did with those fabrics Regina. It has inspired me to make some too as I really like the colour combination.

    ReplyDelete
  2. great idea Regina...I don't know if it's just me or what....but I can barely read your page...It is tiny tiny.....

    ReplyDelete
  3. I do like placemats and yours are lovely.

    ReplyDelete
  4. The crochet potholders are GREAT! love them! PS if you are looking for some quick quilt ideas, check out my Super Summer Snippy Challenge on my blog - easy 3.5 in squares in various combinations...

    ReplyDelete
  5. I travelled to Guatemala 2 years ago and fell in love with this beautiful country. I hope to return to volunteer someday soon but in the meantime, could you provide me with the address of the person collecting quilts? I would like to try and donate some as well. Thanks!

    ReplyDelete