Gallery

Thursday, 25 October 2012

A bit behind

...but getting there: I just need to bind one quilt to have six to send to the lady who'll bring them to the Guatemalan orphanage. She asked for pretty small ones, about 74" x 42", so five are just whole-cloth quilts. The squares for the pieced one were cut and arranged by a friend.

Il ne me reste que de border une courte-pointe pour en avoir six à envoyer à la dame qui va les amener au Guatémala. Vu qu'elle a demandé de les faire à peu près 1.85 m x 1.05 m j'ai pu en faire cinq en juste utilisant des longueurs de tissu pour les devants. Les carrées pour la courte-pointe piècé ont été taillés et arrangés par une amie.

Es bleibt mir nurmehr den Rand eines Quilts zu binden und ich habe ein halbes Dutzend fertig. Eine Dame wird sie zu einem Waisenhaus in Guatemala bringen. Da sie nur um kleine (185cm x 105cm) Quilte gebeten hat habe ich fünf als "whole-cloth quilts" nähen können. Die Quadrate für den sechsten Quilt hat eine Freundin geschnitten und arrangiert.

1 comment:

  1. I think it's always nice to be able to create something that you know will be appreciated.

    ReplyDelete