Wednesday, 29 January 2014

Buttterflies in January

Another week seems to have flown by, but at least I have something to show: this top is finished and I am looking for the backing.
Un autre semaine a passée à tout allure, mais au moins j'ai quelque chose à montrer: le dessus est fini.
Wieder einmal ist eine Woche nur so vorbeigeflogen, aber ich habe etwas vorzuzeigen: das Quilttop ist fertig.
91" x 95" - 228 cm x 238 cm
And here is a picture of the first version I made several years ago:
Et ici une photo de la première version que j'ai fait il y a plusieurs années:
Und hier ist ein Foto der ersten Fassung die ich vor mehreren Jahren genäht habe:
Comparing these two images I see that embroidering the butterflies' bodies added a lot .... too late now ......
En comparant ces deux images je vois que broder les corps des papillons les rehaussa beaucoup .... malheureusement c'est trop tard pour faire ça ......
Wenn ich die beiden Bilder vergleiche sehe ich daß die aufgestickten Schmetterlingskörper recht gut aussahen ..... leider ist es zu spät dazu .....


  1. I love these butterfly quilts. I agree with the embroidery, but if you don't compare it the one without looks lovely still.

  2. I love them both regrets now....embroidery does bring out a design though doesn't it. Thanks for visiting me....I am still working on the books :)

  3. Love your butterfly quilts! I think it looks lovely without the embroidery. But I am biased as I dislike embroidery.