Gallery

Saturday, 30 January 2016

A community quilt

Une groupe de membres du Cercle des Fermières de St.-François d'Assise a commencé aujourd'hui une courte-pointe. Les pièces pour le dos, la bourre et le devant pour 56 carrés sont taillé, et les premiers 10 carrés sont assemblés de la manière "quilt-as-you-go", c'est à dire piqué au fur et à mésure d'être assemblé.
A group of members of the Cercle de Fermières de St.-François d'Assise started on a quilt-as-you-go project today. Most of the cutting for 56 blocks is done, and the first 10 blocks are finished.

10-stitch circular vest

Not the best pictures (my photographer was a bit impatient), but a lovely vest just for me. This started with a video from nadelspiel.       
Voici ma veste tricoté en bandes de 10 mailles, inspirée par nadelspiel. Mon photographe était un peu impatient, alors les photos ne la montrent pas à son meilleur.....

Monday, 25 January 2016

Re-using

This magazine rack, a thrift shop find, has become a very portable knitting basket:

Ce porte-revue, trouvé dans un magasin second main, est devenu un panier à tricot très portable:


Sunday, 17 January 2016

A Story of Baskets and a Dog

J'ai reçu ces paniers qui pourront bien servir à tenir mes tricots etc., sauf que leurs fibres accrochent les laines.
These gifted baskets would be so practical to hold my knitting projects, but the fibres stick to my yarns.

Alors je leurs ai cousu des housses:
So I made some liners for them:

Pendant que j'ai cousais ma chienne de taille moyenne à decidé qu'il fallait qu'elle en essaie un comme lit, malgré le fait que quatre paniers étaient empilés:
While I was sewing my middle-sized dog decided that they would make a dandy bed, even piled four high:
et elle paraissait très fière d'elle quand elle avait enfin réussi d'y embarquer:
and she seemed to be very proud once she managed to get in:
même si elle y avait pratiquement pas de place pour se coucher:
even though she didn't really fit: